22-я сессия Верховного Совета Республики Хакасия
Вопрос № 15О проекте закона Республики Хакасия № 15-37/92-7 «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия»
Докладывает: Разварина Оксана Владимировна председатель комитета Верховного Совета Республики Хакасия по культуре, образованию и наукеМатериалы по рассматриваемому вопросу:
Постановление Верховного Совета Республики Хакасия "О Законе Республики Хакасия...
<p style="text-align: center;"><strong>ПОСТАНОВЛЕНИЕ</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ</strong></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong>О Законе Республики Хакасия </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>«О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>«О языках народов Российской Федерации, проживающих </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>на территории Республики Хакасия»</strong></p>
<p> </p>
<p>Верховный Совет Республики Хакасия</p>
<p> </p>
<p>П О С Т А Н О В Л Я Е Т:</p>
<p> </p>
<p>1. Принять Закон Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия».</p>
<p>2. Направить указанный Закон Республики Хакасия Главе Республики Хакасия – Председателю Правительства Республики Хакасия для подписания и обнародования.</p>
<p>3. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Председатель</p>
<p>Верховного Совета</p>
<p>Республики Хакасия В.Н. Штыгашев</p>
<p> </p>
<p>г. Абакан</p>
<p>25 ноября 2020 года</p>
<p>№ 698-22</p>
Постановление Верховного Совета Республики Хакасия "О проекте закона Республики Хакасия...
<p style="text-align: center;"><strong>ПОСТАНОВЛЕНИЕ</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ</strong></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong>О проекте закона Республики Хакасия № 15-37/92-7</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>«О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>«О языках народов Российской Федерации, проживающих </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>на территории Республики Хакасия»</strong></p>
<p> </p>
<p>Верховный Совет Республики Хакасия</p>
<p> </p>
<p>П О С Т А Н О В Л Я Е Т:</p>
<p> </p>
<p>1. Принять в первом чтении проект закона Республики Хакасия № 15-37/92-7 «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия», внесенный депутатом Верховного Совета Республики Хакасия О.В. Развариной. </p>
<p>2. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Председатель</p>
<p>Верховного Совета</p>
<p>Республики Хакасия В.Н. Штыгашев</p>
<p> </p>
<p>г. Абакан</p>
<p>25 ноября 2020 года</p>
<p>№ 697-22</p>
<p> </p>
Постановление Президиума Верховного Совета Республики Хакасия от 11.11.2020 № 289-п
<p style="text-align: center;"><strong>П О С Т А Н О В Л Е Н И Е</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ</strong></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong>О проекте закона Республики Хакасия № 15-37/92-7</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>«О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>«О языках народов Российской Федерации, проживающих </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>на территории Республики Хакасия»</strong></p>
<p> </p>
<p>Рассмотрев проект закона Республики Хакасия № 15-37/92-7 «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия», внесенный депутатом Верховного Совета Республики Хакасия О.В. Развариной,</p>
<p>Президиум Верховного Совета Республики Хакасия</p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;">П О С Т А Н О В Л Я Е Т:</p>
<p> </p>
<p>1. Проект закона Республики Хакасия № 15-37/92-7 «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» считать представленным.</p>
<p>2. Направить указанный проект закона Республики Хакасия депутатам Верховного Совета Республики Хакасия, Главе Республики Хакасия – Председателю Правительства Республики Хакасия и иным субъектам права законодательной инициативы, в комитеты и комиссии Верховного Совета Республики Хакасия для подготовки замечаний и предложений, а также в правовой отдел Аппарата Верховного Совета Республики Хакасия для дачи заключения.</p>
<p>Назначить ответственным в работе над проектом закона Республики Хакасия № 15-37/92-7 «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» комитет Верховного Совета Республики Хакасия по культуре, образованию и науке, в который направить до 19 ноября 2020 года замечания и предложения.</p>
<p>3. Комитету Верховного Совета Республики Хакасия по культуре, образованию и науке с учетом поступивших замечаний и предложений подготовить указанный проект закона Республики Хакасия к рассмотрению в первом чтении на очередной сессии Верховного Совета Республики Хакасия.</p>
<p>4. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия.</p>
<p> </p>
<p>Председатель</p>
<p>Верховного Совета</p>
<p>Республики Хакасия В.Н. Штыгашев</p>
<p> </p>
<p>г. Абакан</p>
<p>11 ноября 2020 года</p>
<p> </p>
<p>№ 289-п</p>
Сопроводительное письмо
<p style="text-align: center;">РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ</p>
<p style="text-align: center;">РЕСПУБЛИКА ХАКАСИЯ</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;">ДЕПУТАТ</p>
<p style="text-align: center;">Верховного Совета Республики Хакасия</p>
<p style="text-align: center;">седьмого созыва</p>
<p style="text-align: center;">(2018 – 2023 гг.)</p>
<p> </p>
<p> <br />05.11.2020</p>
<p> (дата)</p>
<p style="text-align: right;">Верховный Совет</p>
<p style="text-align: right;">Республики Хакасия</p>
<p> </p>
<p>В соответствии со статьёй 86 Конституции Республики Хакасия и статьёй 16 Закона Республики Хакасия «О Верховном Совете Республики Хакасия» в порядке законодательной инициативы вношу на рассмотрение Верховного Совета Республики Хакасия проект закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия».</p>
<p> </p>
<p>Приложение: на 6 л.</p>
<p>1. Проект закона на 1 л.</p>
<p>2. Пояснительная записка к проекту закона на 1 л.</p>
<p>3. Информация о состоянии законодательства в данной сфере правового регулирования на 1 л.</p>
<p>4. Перечень законов и иных нормативных правовых актов Республики Хакасия, подлежащих признанию утратившими силу, приостановлению или изменению в связи с принятием Закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия», на 1 л. </p>
<p>5. Перечень предложений о разработке нормативных правовых актов, принятие которых необходимо для реализации Закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия», на 1 л.</p>
<p>6. Финансово-экономическое обоснование проекта закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» на 1 л.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Депутат </p>
<p>Верховного Совета </p>
<p>Республики Хакасия О.В. Разварина</p>
Проект закона РХ
<p style="text-align: center;">РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ</p>
<p style="text-align: center;">РЕСПУБЛИКА ХАКАСИЯ</p>
<p> </p>
<p style="text-align: right;">Вносится депутатом</p>
<p style="text-align: right;">Верховного Совета</p>
<p style="text-align: right;">Республики Хакасия</p>
<p style="text-align: right;">О.В. Развариной</p>
<p> </p>
<p style="text-align: right;">Проект № 15-37/92-7</p>
<p> </p>
<p style="text-align: center;">ЗАКОН</p>
<p style="text-align: center;">РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ</p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong>О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>В СТАТЬЮ 14 ЗАКОНА РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>«О ЯЗЫКАХ НАРОДОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ,</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>ПРОЖИВАЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ»</strong></p>
<p> </p>
<p>Принят Верховным Советом Республики Хакасия __________ 2020 года</p>
<p> </p>
<p><strong>Статья 1</strong></p>
<p> </p>
<p>Внести в абзац первый части 3 статьи 14 Закона Республики Хакасия от 20 октября 1992 года № 11 «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» («Хакасия», 1992, 3 ноября; «Вестник Хакасии», 2002, № 49 – 50; 2004, № 12; 2008, № 25; 2012, № 103; 2013, № 87; 2016, № 20) изменение, заменив в нем слова «трудовые книжки, а также» словами «а также документы, содержащие информацию о трудовой деятельности и трудовом стаже,».</p>
<p> </p>
<p><strong>Статья 2</strong></p>
<p> </p>
<p>Настоящий Закон вступает в силу по истечении десяти дней после дня его официального опубликования.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Глава Республики Хакасия – </p>
<p>Председатель Правительства</p>
<p>Республики Хакасия В.О. Коновалов</p>
<p> </p>
<p>г. Абакан</p>
<p>___ ____________ 2020 года</p>
<p> </p>
<p>№ __________</p>
Пояснительная записка
<p style="text-align: center;"><strong>Пояснительная записка</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>к проекту закона Республики Хакасия</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>«О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>«О языках народов Российской Федерации, проживающих </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>на территории Республики Хакасия»</strong></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Предметом проекта закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» (далее – проект закона Республики Хакасия) являются правоотношения по реализации языковой политики в части использования государственных языков Республики Хакасия в официальном делопроизводстве.</p>
<p>Целью проекта закона Республики Хакасия является приведение в соответствие с федеральным законодательством нормы части 14 Закона Республики Хакасия от 20 октября 1992 года № 11 «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» (далее – Закон Республики Хакасия), содержащей перечень документов, оформление которых должно осуществляться с учетом национальных традиций именования на государственном языке Российской Федерации.</p>
<p>Федеральным законом от 31 июля 2020 года № 268-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» внесены изменения в часть 4 статьи 16 Закона Российской Федерации от 25 октября 1991 года № 1807-1 «О языках народов Российской Федерации» (далее – Закона Российской Федерации), согласно которым трудовые книжки, включенные в перечень документов, оформление которых осуществляется с учетом национальных традиций именования на государственном языке Российской Федерации, заменены документами, содержащими информацию о трудовой деятельности и трудовом стаже.</p>
<p>Учитывая, что действующая редакция абзаца первого части 3 статьи 14 Закона Республики Хакасия в настоящее время воспроизводит вышеуказанную норму Закона Российской Федерации в его прежней редакции, предлагается внести в данную норму статьи 14 Закона Республики Хакасия аналогичное изменение.</p>
<p>Принятие проекта закона Республики Хакасия позволит учесть изменения законодательства Российской Федерации о языках народов Российской Федерации в законодательстве Республики Хакасия. </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Депутат</p>
<p>Верховного Совета</p>
<p>Республики Хакасия О.В. Разварина</p>
Информация о состоянии законодательства
<p style="text-align: center;"><strong>И н ф о р м а ц и я</strong></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong>о состоянии законодательства в данной сфере правового регулирования</strong></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Отношения, охватываемые проектом закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия», в настоящее время регулируются:</p>
<p>1) Конституцией Российской Федерации;</p>
<p>2) Законом Российской Федерации от 25.10.1991 № 1807-1 «О языках народов Российской Федерации»;</p>
<p>3) Федеральным законом от 01.06.2005 № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации»;</p>
<p>4) Конституцией Республики Хакасия;</p>
<p>5) Законом Республики Хакасия от 20.10.1992 № 11 «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия».</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Депутат </p>
<p>Верховного Совета </p>
<p>Республики Хакасия О.В. Разварина</p>
<p><br /> </p>
Перечень законов и иных нормативных правовых актов...
<p style="text-align: center;"><strong>П е р е ч е н ь</strong></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong>законов и иных нормативных правовых актов Республики Хакасия,</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>подлежащих признанию утратившими силу, приостановлению </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>или изменению в связи с принятием Закона Республики Хакасия</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>«О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>«О языках народов Российской Федерации, проживающих </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>на территории Республики Хакасия»</strong></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Принятие Закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» не потребует признания утратившими силу, приостановления и изменения законов и иных нормативных правовых актов Республики Хакасия.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Депутат </p>
<p>Верховного Совета </p>
<p>Республики Хакасия О.В. Разварина</p>
<p><br /> </p>
Перечень предложений о разработке нормативных правовых актов
<p style="text-align: center;"><strong>П е р е ч е н ь</strong></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong>предложений о разработке нормативных правовых актов, </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>принятие которых необходимо для реализации Закона </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>проживающих на территории Республики Хакасия»</strong></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Для реализации Закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» разработка и принятие нормативных правовых актов не потребуются.</p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Депутат </p>
<p>Верховного Совета </p>
<p>Республики Хакасия О.В. Разварина</p>
<p><br /> </p>
Финансово-экономическое обоснование
<p style="text-align: center;"><strong>Финансово-экономическое обоснование</strong></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><strong>проекта закона Республики Хакасия</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>«О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>«О языках народов Российской Федерации, проживающих </strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>на территории Республики Хакасия»</strong></p>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p> </p>
<p>Принятие проекта закона Республики Хакасия «О внесении изменения в статью 14 Закона Республики Хакасия «О языках народов Российской Федерации, проживающих на территории Республики Хакасия» не потребует выделения дополнительных финансовых средств из республиканского бюджета Республики Хакасия. </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Депутат </p>
<p>Верховного Совета </p>
<p>Республики Хакасия О.В. Разварина</p>